تُعلن إحدى الشركات الرائدة في مجال البرمجيات وتقنيات الذكاء الاصطناعي عن توفر وظيفة كاتب محتوى عن بعد (Technical Writer) للعمل عن بعد، مع تفضيل للمقيمين في الرياض. هذه الوظيفة مُصممة للمحترفين الذين يجيدون صياغة المحتوى التقني بدقة واحترافية، وترجمة الوثائق بين اللغتين العربية والإنجليزية. في هذا المقال، سنغطي كل التفاصيل: المهام، المؤهلات، المهارات المطلوبة، وكيفية التقديم.
تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي للحصول على اخر تحديثات الفرص والمنح الدراسية
لماذا قد تختار وظيفة كاتب محتوى عن بعد؟
- العمل عن بُعد: مرونة في اختيار مكان العمل مع تفضيل للقاطنين في الرياض.
- التطور المهني: فرصة للتعمق في مجالات مبتكرة مثل الذكاء الاصطناعي وتحليل البيانات.
- بيئة عمل ديناميكية: تعاون مع خبراء في قطاع التكنولوجيا لتطوير حلول برمجية متقدمة.
المهام والمسؤوليات: ما الذي ستفعله كـ كاتب تقني في هذه الوظيفة؟
- كتابة وتطوير الوثائق الفنية بالعربية:
- إعداد كتيبات المستخدم (User Manuals)، أدلة تثبيت الأنظمة (Installation Guides)، وأدلة إدارة النظام (System Admin Manuals).
- تطوير نصوص المواد التدريبية الإلكترونية (Online Materials).
- ترجمة المحتوى التقني بدقة:
- نقل الوثائق من الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على المعنى التقني الدقيق، خاصة في مجالات الذكاء الاصطناعي (AI) و علم البيانات (Data Science).
- إعداد عروض العطاءات (Tender Proposals):
- صياغة محتوى فني واضح ومقنع للعطاءات الحكومية أو التجارية، مع الالتزام بشروط الجهات المانحة.
- التعاون مع الفرق التقنية:
- العمل مع مهندسي البرمجيات وفرق إدارة المشاريع لجمع المعلومات التقنية اللازمة.
- مراجعة وتحرير المحتوى:
- ضمان خلو الوثائق من الأخطاء، ووضوحها، وتوافقها مع معايير الجودة.
المؤهلات المطلوبة: هل أنت المرشح المناسب؟
- المهارات اللغوية:
- الخلفية الأكاديمية والخبرة:
- درجة جامعية في علوم الحاسب، الهندسة، أو أي تخصص تقني ذي صلة.
- خبرة سابقة في الكتابة التقنية أو إعداد العطاءات، خاصة في قطاع التكنولوجيا.
- المهارات التقنية:
- إجادة استخدام أدوات مايكروسوفت أوفيس (Word، Excel، PowerPoint، Visio).
- فهم عميق لمفاهيم برمجية مثل: APIs، أنظمة التشغيل، قواعد البيانات.
- المهارات الشخصية:
- القدرة على العمل تحت الضغط وتلبية المواعيد النهائية.
- مهارات بحثية تحليلية لجمع المعلومات من مصادر متنوعة.
- المرونة في تقبل الملاحظات وإجراء التعديلات اللازمة.
اقرأ عن الحصول على تأشيرة العمل الكندية | تأشيرة العمل إلى كندا 2025
كيفية التقديم: خطوات بسيطة
- قم بإعداد سيرة ذاتية تُبرز خبرتك في الكتابة التقنية و ترجمة الوثائق.
- أرفق نماذج أعمال سابقة (Portfolio) مثل كتيبات فنية أو عطاءات ناجحة.
- تأكد من ذكر إجادتك لأدوات مثل Visio لإنشاء الرسوم البيانية التقنية.
- أرسل طلبك عبر البريد الإلكتروني أو المنصة المحددة في إعلان الوظيفة.
نصائح لزيادة فرصتك في القبول
- ركز على الجودة: استخدم مصطلحات تقنية دقيقة (مثال: “تعلم الآلة” بدلًا من “التعلم الآلي” إذا كانت أكثر شيوعًا في السوق).
- اطلع على آخر الاتجاهات: اذكر في مقابلتك معرفتك بأحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي أو معايير كتابة العطاءات في السعودية.
- كن مستعدًا للاختبارات: قد يُطلب منك ترجمة فقرة تقنية أو تحرير مستند كجزء من عملية التقييم.
إذا كنت تمتلك شغفًا بتحويل المفاهيم التقنية المعقدة إلى محتوى واضح ومفهوم، وتتمتع بخبرة في الكتابة التقنية بالعربية، فهذه الفرصة مُصممة لك. قدم طلبك الآن وانضم إلى فريق يعمل على تطوير حلول برمجية مبتكرة.
تصفح قائمة كاملة هنا فرص عمل في ماليزيا | العمل في ماليزيا 2025
رابط التقديم للوظيفة من هنا
تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي للحصول على اخر تحديثات الفرص والمنح الدراسية
هل تحتاج مساعدة في التقديم؟